法律信息

隐私政策

本中文译文仅供参考。如与印尼语版本有任何出入,以印尼语版本为准。

自 2026 年 11 月 5 日起生效

本政策说明您访问本网站、联系我们或在 Vivaldy Skin Clinic 就诊时,我们收集哪些个人数据、这些数据的用途,以及您如何依据 2022 年第 27 号《个人数据保护法》(UU PDP)行使您的权利。

我们是谁

Vivaldy Skin Clinic 由 PT Viva Estemedika Indonesia 运营,地址为 Ruko Kompleks MGM Supermarket, Jl. A. A Gede Ngurah No.94, Cakranegara Timur, Kec. Cakranegara, Kota Mataram, Nusa Tenggara Barat 83239。PT Viva Estemedika Indonesia 是本页所述个人数据的控制者。

我们收集的数据

当您访问本网站时

本网站没有任何表单,也不要求您填写任何数据。与大多数网站一样,我们的服务器和分析服务会接收技术数据,例如您的 IP 地址、设备和浏览器类型以及您打开的页面。其中部分数据通过 Cookie 收集(见 Cookie 部分)。

当您联系我们时

如果您通过 WhatsApp、Instagram 或电子邮件联系我们,我们会收到您的姓名、电话号码或账号、消息内容以及您发送的照片或文件。有关皮肤问题的消息和照片可能包含健康信息。

当您在诊所就诊时

为提供医疗服务,我们会在病历中记录您的身份、联系方式、病史、检查结果、临床照片、诊断以及所给予的治疗和药物。

数据的用途

  • 回答问题并安排咨询或疗程。
  • 提供医疗服务,包括检查、治疗和复诊。
  • 按照法律要求建立和保存病历。
  • 处理付款和行政事务。
  • 了解本网站的使用情况以便改进。
  • 仅在您同意的情况下发送优惠信息。您可以随时取消接收。

我们基于您的同意、为提供您所要求的服务以及履行法律义务(包括病历相关义务)处理数据。

健康数据与医疗保密

根据 UU PDP,健康数据属于特定类别的个人数据,病历内容受医疗保密保护。这些数据仅供参与您治疗的医生、医护人员或员工查阅,除非获得您的同意或法律法规要求,我们不会向其他任何人披露。

只有在您同意的情况下,我们才会在网站或社交媒体上展示治疗前后对比照片;未经您许可,不会展示您的面部或身份。

第三方

我们不会出售您的个人数据。我们的网站和服务使用以下第三方服务,它们按照各自的隐私政策处理数据:

  • Google:Google Analytics(访客统计)、Google Fonts(本网站字体)、Google Maps(路线导航)和 YouTube(首页视频)。
  • Meta:当您通过 WhatsApp 和 Instagram 联系我们时。
  • 网上商店:在 shop.vivaldyskinclinic.id、Tokopedia 或 Shopee 购买产品时,适用这些平台的隐私政策。

如治疗需要,例如化验,我们可能会与化验室或转诊医疗机构共享必要的数据。

数据保存期限

  • 病历根据 2022 年第 24 号卫生部长条例《病历条例》,自最后一次就诊起至少保存 25 年。
  • 您通过 WhatsApp、Instagram 或电子邮件发送的对话和文件,在为您服务所需期间内保存,不再需要时删除。
  • 分析数据按照 Google Analytics 的保留设置保存。

安全

我们仅允许工作需要的人员访问个人数据,并保护病历免遭未经授权的访问。如发生个人数据保护失效,我们将按照 UU PDP 的规定通知您和有关主管部门。

您的权利

根据 UU PDP,您有权:

  • 了解您的数据如何被处理;
  • 访问并获取您的个人数据副本,包括按照相关规定获取病历内容;
  • 更正不准确的数据;
  • 要求删除您的数据,但我们依法必须保存的数据(如病历)除外;
  • 撤回您曾给予的同意,例如接收优惠信息的同意;
  • 反对对您数据的处理。

如需行使这些权利,请联系 management@vivaldyskinclinic.id。在处理您的请求之前,我们可能会要求核实您的身份。

Cookie 是浏览器存储的小文件。本网站使用 Google Analytics 的 Cookie 统计访问量和打开的页面,并在您的设备上保存您选择的浅色或深色主题。您可以通过浏览器设置阻止或删除 Cookie,网站仍可正常使用。

儿童数据

18 岁以下患者的数据,我们在其父母或监护人同意下处理,父母或监护人也会在咨询和治疗时陪同。

政策变更

我们可能会更新本政策。最新版本始终发布在本页,生效日期显示在页面顶部。

联系我们

有关个人数据的问题或请求,可发送至 management@vivaldyskinclinic.id,或邮寄至 PT Viva Estemedika Indonesia, Ruko Kompleks MGM Supermarket, Jl. A. A Gede Ngurah No.94, Cakranegara Timur, Kec. Cakranegara, Kota Mataram, Nusa Tenggara Barat 83239。

另见:患者权利与义务 · 条款与条件